POST /topologies raised a 500 with a raw SQLAlchemy IntegrityError
traceback when the name collided with an existing topology. Catch
the error at the router, verify it's the ix_topologies_name
constraint (so unrelated integrity failures still surface as 500s
with their real traceback), and return 409 with a helpful detail.
Test covers the create-then-duplicate-create flow.