feat(templates): migrate six cred emitters to native shape

Phase 2/3 of DEBT-039. Switches FTP, POP3, IMAP, SMTP, Redis, and
LDAP from the legacy `username=` + `password=` SD-block shape to the
universal credential shape (`principal=` + `secret_printable=` +
`secret_b64=`) the new Credential storage model expects.

Pattern is uniform across all six services:

    _log("auth_attempt", username=u, principal=u, **encode_secret(pw))

Each service emits the canonical SD keys. The ingester's native-shape
branch (introduced in 2f47f67) now writes their cred attempts
directly without going through the legacy adapter. Once Phase 3
removes the adapter the contract becomes single-shape.

Per-service notes:
- POP3 / IMAP — `status="success"|"failed"` renamed to
  `outcome="success"|"failure"` to match Credential.outcome's
  vocabulary; the ingester reads outcome directly.
- SMTP — AUTH path migrated; in addition the existing mail_from
  event now exposes a parsed `domain=` field alongside the original
  `value=` so future "what domains do attackers spoof from" analytics
  have an indexed field. Not stored in Credential — regular Log row.
- Redis — was silently dropped by the legacy adapter (no `username`
  field). Native branch handles `principal=None` correctly. BONUS
  FIX: the Redis 6+ ACL syntax `AUTH <user> <pw>` now captures the
  ACL username as principal (was previously discarded).
- LDAP — was silently dropped by the legacy adapter (no `password`
  recognition for the `bind` event). Now lands as
  `principal=<dn>`. BONUS FIX.

Tests (tests/services/test_cred_emitters.py, 9 cases):
- per-service native-shape ingest path produces correct Credential
  rows; outcome maps for POP3/IMAP; principal=None for legacy Redis
  AUTH; principal=dn for LDAP.
- mail_from event does NOT trigger a credential write (it's a
  Log-only observation, not auth).
- 0xff/NUL/ANSI bytes in passwords survive losslessly through
  secret_b64 even when secret_printable is sanitized.

Phase 3 deletes the legacy adapter once all migrations land — the
adapter has no live emitters to handle anymore.

decnet/templates/redis/server.py

@@ -9,7 +9,12 @@ import asyncio
 import os
 
 import instance_seed as _seed
-from syslog_bridge import syslog_line, write_syslog_file, forward_syslog
+from syslog_bridge import (
+    encode_secret,
+    forward_syslog,
+    syslog_line,
+    write_syslog_file,
+)
 
 NODE_NAME    = os.environ.get("NODE_NAME", "cache-server")
 SERVICE_NAME   = "redis"
@@ -231,8 +236,14 @@ class RedisProtocol(asyncio.Protocol):
         _log("command", src=self._peer[0], cmd=verb, args=args[:8])
 
         if verb == "AUTH":
+            # Redis 6+ accepts two-arg AUTH (`AUTH <user> <pw>`) for ACL
+            # auth; legacy single-arg AUTH is just the password. Capture
+            # the username when present so attackers brute-forcing ACLs
+            # leave the same trail SSH/FTP do.
             password = args[-1] if args else ""
-            _log("auth", src=self._peer[0], password=password)
+            _user = args[0] if len(args) >= 2 else None
+            _log("auth", src=self._peer[0],
+                 principal=_user, **encode_secret(password))
             if not _REQUIREPASS:
                 self._write(
                     _err("Client sent AUTH, but no password is set. "