Tracks the durable follow-up to 323077b. The transcripts soft-fail
shipped in that commit keeps the API from 500-ing on
/var/lib/decnet/artifacts/** permission mismatches, but the real
issue is that decoy containers write artifacts under a uid the API
can't read — today's workaround is a manual `sudo chown -R` after
every new deploy.
Three design options documented (container-runs-as-host-uid, setgid
+ shared group, inotify sidecar) with a recommendation, plus an
acceptance criterion: fresh init + deploy + record session → the
API can read the transcripts with no manual chown.
anti
ec2360a5da
