The host-side sniffer interface depends on the deploy's driver choice
(--ipvlan flag). Instead of hardcoding HOST_MACVLAN_IFACE, probe both
names and pick whichever exists; warn and disable cleanly if neither
is present. Explicit DECNET_SNIFFER_IFACE still wins.