Popen moved inside the try so a missing uvicorn falls through to the
existing error message instead of crashing the CLI. test_cli was still
patching the old subprocess.run entrypoint; switched both api command
tests to patch subprocess.Popen / os.killpg to match the current path.