The CLI was a day-one debug helper that read a log file or stdin and
printed a traversal table. It hadn't been wired to the live data path
since the engine moved into the profiler worker (DEBT.md:218). No
deploy unit, no caller, no doc relied on it. Removed the command and
its two tests; `decnet/correlation/` stays as a library consumed by
the profiler and the reuse correlator.