personas.in_active_hours was discarding the minute component of the
active-hours window, making "09:30-17:45" behave as "09:00-17:00".
Rewrote it to delegate to diurnal.in_work_hours (which uses full
minute arithmetic) and updated the scheduler caller to pass the full
datetime instead of now_dt.hour.
