Adds nullable LAN.host_uuid (FK swarm_hosts.uuid). Resolution order
when deploying a LAN: lan.host_uuid → topology.target_host_uuid →
master. A LAN is one Docker bridge so the bridge cannot span hosts;
this pin forces every decky in the LAN onto the named host.
LANCreateRequest / LANUpdateRequest accept host_uuid; both validate
that the host exists, returning 400 on unknown UUIDs. PATCH still
gated by the existing pending-only guard, so reassignment of a live
LAN is not yet possible (deferred to mutator support).
LANRow surfaces the field so the frontend can render per-host badges.
