revert: undo service badge filter, parser normalization, and SSH relay

Reverts commits 8c249f6, a6c7cfd, 7ff5703. The SSH log relay approach
requires container redeployment and doesn't retroactively fix existing
attacker profiles. Rolling back to reassess the approach.

tests/test_collector.py

@@ -131,14 +131,6 @@ class TestParseRfc5424:
         assert result["msg"] == "login attempt"
 
 
-    def test_non_nil_procid_accepted(self):
-        line = '<38>1 2026-04-14T05:48:12.611006+00:00 SRV-BRAVO-13 sshd 282 - -  Accepted password for root from 192.168.1.5 port 50854 ssh2'
-        result = parse_rfc5424(line)
-        assert result is not None
-        assert result["service"] == "sshd"
-        assert result["decky"] == "SRV-BRAVO-13"
-
-
 class TestIsServiceContainer:
     def test_known_container_returns_true(self):
         with patch("decnet.collector.worker._load_service_container_names", return_value=_KNOWN_NAMES):