feat(ttp): E.3.8 R0031-R0040 behavioral cohort

10 YAMLs for the behavioral / cross-event cohort per Appendix B:
beaconing, data destruction, ransom note, web exfil, DB mass-read,
credentials-in-files, k8s SA token harvest, Docker host escape,
LLMNR poisoning, TFTP router-config retrieval.

Every rule is lifter-bound (BehavioralLifter / IdentityLifter) —
the v0 RuleEngine cannot count, aggregate, or compose cross-event
signals, so these YAMLs declare the technique mappings the lifter
will consume by rule_id at E.3.9. Their match specs use a
'kind: lifter:*' shape inert to the regex matcher.

test_behavioral_rules.py asserts each YAML compiles, none fire
from the v0 engine (FP regression guard against a YAML drifting
into a regex), and an xfail(strict=True, reason='impl phase E.3.9')
precision case that will flip green when the lifter lands.

rules/ttp/R0037.yaml

@@ -0,0 +1,22 @@
+rule_id: R0037
+rule_version: 1
+name: k8s_service_account_token
+description: |
+  Reading /api/v1/namespaces/*/secrets or /var/run/secrets/k8s.io/
+  serviceaccount/token — kube SA harvest.
+applies_to:
+  - session
+  - http_request
+match:
+  kind: lifter:k8s_sa_token
+  paths:
+    - '/api/v1/namespaces/[^/]+/secrets'
+    - '/var/run/secrets/kubernetes\\.io/serviceaccount'
+emits:
+  - tactic: TA0006
+    technique_id: T1552
+    sub_technique_id: T1552.007
+    confidence: 0.95
+evidence_fields:
+  - matched_path
+  - namespace