Add RFC 5424 syslog logging to all service templates

- decnet/logging/syslog_formatter.py: RFC 5424 formatter (local0 facility,
  decnet@55555 SD element ID, full escaping per §6.3.3)
- decnet/logging/file_handler.py: rotating file handler (10 MB / 5 backups),
  path configurable via DECNET_LOG_FILE env var
- templates/decnet_logging.py: combined syslog_line / write_syslog_file /
  forward_syslog helper distributed to all 22 service template dirs
- All templates/*/server.py: replaced ad-hoc JSON _forward/_log with RFC 5424
  syslog_line + write_syslog_file + forward_syslog
- All templates/*/Dockerfile: COPY decnet_logging.py /opt/
- DecnetConfig: added log_file field; CLI: --log-file flag;
  composer injects DECNET_LOG_FILE env var into service containers
- tests/test_syslog_formatter.py + tests/test_file_handler.py: 25 new tests

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

decnet/composer.py

@@ -58,6 +58,8 @@ def generate_compose(config: DecnetConfig) -> dict:
 
             fragment.setdefault("environment", {})
             fragment["environment"]["HOSTNAME"] = decky.hostname
+            if config.log_file:
+                fragment["environment"]["DECNET_LOG_FILE"] = config.log_file
 
             # Share the base container's network — no own IP needed
             fragment["network_mode"] = f"service:{base_key}"